# KatakanaFolding.txt # DRAFT 1 - 2004-05-22 Asmus Freytag # Subject to change # # Base version of Unicode: 4.0.0 # # Datafile for Unicode Techical Report #30 # Copyright (c) 1991-2004 Unicode, Inc. # For terms of use, and documentation see # http://www.unicode.org/reports/tr30/ # ================================= # # Apply canonical compositions # Apply compatibility decompositions of type and # Map all Katakana to equivalent Hiragana # # Format # Field 0 - character code or code sequence (source) # Field 1 - character code of code sequnece (target) # Comment - descriptive name, if either the source or target # are a single character, this is the character name, # otherwise it's a description of the sequence # # Notes: # # 1) Not all Katakana characters or sequences correspond to Hiragana # characters, however it is useful to represent these with phonetically # equivalent Hiragana combining sequences where they can be constructed. # (Katakana VA/VI/VE/VO -> Hiragana WA/WI/WE/VO w/ 3099 voiced mark). # # 2) For small Katakana charaters for phonetic extension, no equivalent # Hiragana characters exist. As these are used to transcribe unique # phonetics, it's best not to map them to large Hiragana characters. # # 3) The yori and koto digraphs are expanded. # # 4) The Katakana length mark (30FC) is usually rendered in Hiragana # by adding a vowel after the Hiragana syllable. (e.g. KA -- -> KA A) # However, usually for syllables with an 'e' vowel, an I (3044) is # used instead of an E (3048) and for syllables with an 'o' vowel, a # U is used in all but a few words. # # 5) The actual use of 30F5 and 30F6 with regards to length marks is # unclear for consistency they are treated as under item 4. # # 6) These mappings also use the most composed Hiragana represenation, # mainly to ensure consistent treatment of length mark. # # Stability # The repertoire of Katakana and Hiragana characters is expected # to be essentially complete, so there should be few or no future # additions to this table. However, the folding methodology has not # been reviewed (see notes). # ########################################################################### # Combining Katakana (sequences) to precomposed Hiragana (singletons) 30AC; 304C # ガ → が KATAKANA LETTER GA → HIRAGANA LETTER GA 30AE; 304E # ギ → ぎ KATAKANA LETTER GI → HIRAGANA LETTER GI 30B0; 3050 # グ → ぐ KATAKANA LETTER GU → HIRAGANA LETTER GU 30B2; 3052 # ゲ → げ KATAKANA LETTER GE → HIRAGANA LETTER GE 30B4; 3054 # ゴ → ご KATAKANA LETTER GO → HIRAGANA LETTER GO 30B6; 3056 # ザ → ざ KATAKANA LETTER ZA → HIRAGANA LETTER ZA 30B8; 3058 # ジ → じ KATAKANA LETTER ZI → HIRAGANA LETTER ZI 30BA; 305A # ズ → ず KATAKANA LETTER ZU → HIRAGANA LETTER ZU 30BC; 305C # ゼ → ぜ KATAKANA LETTER ZE → HIRAGANA LETTER ZE 30BE; 305E # ゾ → ぞ KATAKANA LETTER ZO → HIRAGANA LETTER ZO 30C0; 3060 # ダ → だ KATAKANA LETTER DA → HIRAGANA LETTER DA 30C2; 3062 # ヂ → ぢ KATAKANA LETTER DI → HIRAGANA LETTER DI 30C5; 3065 # ヅ → づ KATAKANA LETTER DU → HIRAGANA LETTER DU 30C7; 3067 # デ → で KATAKANA LETTER DE → HIRAGANA LETTER DE 30C9; 3069 # ド → ど KATAKANA LETTER DO → HIRAGANA LETTER DO 30D0; 3070 # バ → ば KATAKANA LETTER BA → HIRAGANA LETTER BA 30D1; 3071 # パ → ぱ KATAKANA LETTER PA → HIRAGANA LETTER PA 30D3; 3073 # ビ → び KATAKANA LETTER BI → HIRAGANA LETTER BI 30D4; 3074 # ピ → ぴ KATAKANA LETTER PI → HIRAGANA LETTER PI 30D6; 3076 # ブ → ぶ KATAKANA LETTER BU → HIRAGANA LETTER BU 30D7; 3077 # プ → ぷ KATAKANA LETTER PU → HIRAGANA LETTER PU 30D9; 3079 # ベ → べ KATAKANA LETTER BE → HIRAGANA LETTER BE 30DA; 307A # ペ → ぺ KATAKANA LETTER PE → HIRAGANA LETTER PE 30DC; 307C # ボ → ぼ KATAKANA LETTER BO → HIRAGANA LETTER BO 30DD; 307D # ポ → ぽ KATAKANA LETTER PO → HIRAGANA LETTER PO # Combining long Katakana (sequences) to Hiragana (sequences) 30AC 30FC; 304C 3042 # ガー → があ KATAKANA LETTER GA, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER GA, HIRAGANA LETTER A 30AE 30FC; 304E 3044 # ギー → ぎい KATAKANA LETTER GI, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER GI, HIRAGANA LETTER I 30B0 30FC; 3050 3046 # グー → ぐう KATAKANA LETTER GU, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER GU, HIRAGANA LETTER U 30B2 30FC; 3052 3044 # ゲー → げい KATAKANA LETTER GE, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER GE, HIRAGANA LETTER I 30B4 30FC; 3054 3046 # ゴー → ごう KATAKANA LETTER GO, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER GO, HIRAGANA LETTER U 30B6 30FC; 3056 3042 # ザー → ざあ KATAKANA LETTER ZA, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER ZA, HIRAGANA LETTER A 30B8 30FC; 3058 3044 # ジー → じい KATAKANA LETTER ZI, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER ZI, HIRAGANA LETTER I 30BA 30FC; 305A 3046 # ズー → ずう KATAKANA LETTER ZU, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER ZU, HIRAGANA LETTER U 30BC 30FC; 305C 3044 # ゼー → ぜい KATAKANA LETTER ZE, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER ZE, HIRAGANA LETTER I 30BE 30FC; 305E 3046 # ゾー → ぞう KATAKANA LETTER ZO, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER ZO, HIRAGANA LETTER U 30C0 30FC; 3060 3042 # ダー → だあ KATAKANA LETTER DA, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER DA, HIRAGANA LETTER A 30C2 30FC; 3062 3044 # ヂー → ぢい KATAKANA LETTER DI, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER DI, HIRAGANA LETTER I 30C5 30FC; 3065 3046 # ヅー → づう KATAKANA LETTER DU, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER DU, HIRAGANA LETTER U 30C7 30FC; 3067 3044 # デー → でい KATAKANA LETTER DE, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER DE, HIRAGANA LETTER I 30C9 30FC; 3069 3046 # ドー → どう KATAKANA LETTER DO, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER DO, HIRAGANA LETTER U 30D0 30FC; 3070 3042 # バー → ばあ KATAKANA LETTER BA, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER BA, HIRAGANA LETTER A 30D1 30FC; 3071 3042 # パー → ぱあ KATAKANA LETTER PA, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER PA, HIRAGANA LETTER A 30D3 30FC; 3073 3044 # ビー → びい KATAKANA LETTER BI, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER BI, HIRAGANA LETTER I 30D4 30FC; 3074 3044 # ピー → ぴい KATAKANA LETTER PI, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER PI, HIRAGANA LETTER I 30D6 30FC; 3076 3046 # ブー → ぶう KATAKANA LETTER BU, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER BU, HIRAGANA LETTER U 30D7 30FC; 3077 3046 # プー → ぷう KATAKANA LETTER PU, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER PU, HIRAGANA LETTER U 30D9 30FC; 3079 3044 # ベー → べい KATAKANA LETTER BE, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER BE, HIRAGANA LETTER I 30DA 30FC; 307A 3044 # ペー → ぺい KATAKANA LETTER PE, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER PE, HIRAGANA LETTER I 30DC 30FC; 307C 3046 # ボー → ぼう KATAKANA LETTER BO, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER BO, HIRAGANA LETTER U 30DD 30FC; 307D 3046 # ポー → ぽう KATAKANA LETTER PO, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER PO, HIRAGANA LETTER U # Combining Hiragana (sequences) to Hiragana (singletons) 3094; 3094 # ゔ → ゔ HIRAGANA LETTER VU → HIRAGANA LETTER VU 304C; 304C # が → が HIRAGANA LETTER GA → HIRAGANA LETTER GA 304E; 304E # ぎ → ぎ HIRAGANA LETTER GI → HIRAGANA LETTER GI 3050; 3050 # ぐ → ぐ HIRAGANA LETTER GU → HIRAGANA LETTER GU 3052; 3052 # げ → げ HIRAGANA LETTER GE → HIRAGANA LETTER GE 3054; 3054 # ご → ご HIRAGANA LETTER GO → HIRAGANA LETTER GO 3056; 3056 # ざ → ざ HIRAGANA LETTER ZA → HIRAGANA LETTER ZA 3058; 3058 # じ → じ HIRAGANA LETTER ZI → HIRAGANA LETTER ZI 305A; 305A # ず → ず HIRAGANA LETTER ZU → HIRAGANA LETTER ZU 305C; 305C # ぜ → ぜ HIRAGANA LETTER ZE → HIRAGANA LETTER ZE 305E; 305E # ぞ → ぞ HIRAGANA LETTER ZO → HIRAGANA LETTER ZO 3060; 3060 # だ → だ HIRAGANA LETTER DA → HIRAGANA LETTER DA 3062; 3062 # ぢ → ぢ HIRAGANA LETTER DI → HIRAGANA LETTER DI 3065; 3065 # づ → づ HIRAGANA LETTER DU → HIRAGANA LETTER DU 3067; 3067 # で → で HIRAGANA LETTER DE → HIRAGANA LETTER DE 3069; 3069 # ど → ど HIRAGANA LETTER DO → HIRAGANA LETTER DO 3070; 3070 # ば → ば HIRAGANA LETTER BA → HIRAGANA LETTER BA 3071; 3071 # ぱ → ぱ HIRAGANA LETTER PA → HIRAGANA LETTER PA 3073; 3073 # び → び HIRAGANA LETTER BI → HIRAGANA LETTER BI 3074; 3074 # ぴ → ぴ HIRAGANA LETTER PI → HIRAGANA LETTER PI 3076; 3076 # ぶ → ぶ HIRAGANA LETTER BU → HIRAGANA LETTER BU 3077; 3077 # ぷ → ぷ HIRAGANA LETTER PU → HIRAGANA LETTER PU 3079; 3079 # べ → べ HIRAGANA LETTER BE → HIRAGANA LETTER BE 307A; 307A # ぺ → ぺ HIRAGANA LETTER PE → HIRAGANA LETTER PE 307C; 307C # ぼ → ぼ HIRAGANA LETTER BO → HIRAGANA LETTER BO 307D; 307D # ぽ → ぽ HIRAGANA LETTER PO → HIRAGANA LETTER PO # Half-width Katakana (sequences) to Hiragana (singletons) FF76 FF9E; 304C # ガ → が HALFWIDTH KATAKANA LETTER KA, HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER GA FF77 FF9E; 304E # ギ → ぎ HALFWIDTH KATAKANA LETTER KI, HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER GI FF78 FF9E; 3050 # グ → ぐ HALFWIDTH KATAKANA LETTER KU, HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER GU FF79 FF9E; 3052 # ゲ → げ HALFWIDTH KATAKANA LETTER KE, HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER GE FF7A FF9E; 3054 # ゴ → ご HALFWIDTH KATAKANA LETTER KO, HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER GO FF7B FF9E; 3056 # ザ → ざ HALFWIDTH KATAKANA LETTER SA, HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER ZA FF7C FF9E; 3058 # ジ → じ HALFWIDTH KATAKANA LETTER SI, HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER ZI FF7D FF9E; 305A # ズ → ず HALFWIDTH KATAKANA LETTER SU, HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER ZU FF7E FF9E; 305C # ゼ → ぜ HALFWIDTH KATAKANA LETTER SE, HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER ZE FF7F FF9E; 305E # ゾ → ぞ HALFWIDTH KATAKANA LETTER SO, HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER ZO FF80 FF9E; 3060 # ダ → だ HALFWIDTH KATAKANA LETTER TA, HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER DA FF81 FF9E; 3062 # ヂ → ぢ HALFWIDTH KATAKANA LETTER TI, HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER DI FF82 FF9E; 3065 # ヅ → づ HALFWIDTH KATAKANA LETTER TU, HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER DU FF83 FF9E; 3067 # デ → で HALFWIDTH KATAKANA LETTER TE, HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER DE FF84 FF9E; 3069 # ド → ど HALFWIDTH KATAKANA LETTER TO, HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER DO FF8A FF9E; 3070 # バ → ば HALFWIDTH KATAKANA LETTER HA, HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER BA FF8A FF9F; 3071 # パ → ぱ HALFWIDTH KATAKANA LETTER HA, HALFWIDTH KATAKANA SEMI-VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER PA FF8B FF9E; 3073 # ビ → び HALFWIDTH KATAKANA LETTER HI, HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER BI FF8B FF9F; 3074 # ピ → ぴ HALFWIDTH KATAKANA LETTER HI, HALFWIDTH KATAKANA SEMI-VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER PI FF8C FF9E; 3076 # ブ → ぶ HALFWIDTH KATAKANA LETTER HU, HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER BU FF8C FF9F; 3077 # プ → ぷ HALFWIDTH KATAKANA LETTER HU, HALFWIDTH KATAKANA SEMI-VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER PU FF8D FF9E; 3079 # ベ → べ HALFWIDTH KATAKANA LETTER HE, HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER BE FF8D FF9F; 307A # ペ → ぺ HALFWIDTH KATAKANA LETTER HE, HALFWIDTH KATAKANA SEMI-VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER PE FF8E FF9E; 307C # ボ → ぼ HALFWIDTH KATAKANA LETTER HO, HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER BO FF8E FF9F; 307D # ポ → ぽ HALFWIDTH KATAKANA LETTER HO, HALFWIDTH KATAKANA SEMI-VOICED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER PO # Katakana to combining Hiragana (sequences) 30F7; 309F 3099 # ヷ → ゟ゙ KATAKANA LETTER VA → HIRAGANA DIGRAPH YORI, COMBINING KATAKANA-HIRAGANA VOICED SOUND MARK 30F8; 3090 3099 # ヸ → ゐ゙ KATAKANA LETTER VI → HIRAGANA LETTER WI, COMBINING KATAKANA-HIRAGANA VOICED SOUND MARK 30F9; 3091 3099 # ヹ → ゑ゙ KATAKANA LETTER VE → HIRAGANA LETTER WE, COMBINING KATAKANA-HIRAGANA VOICED SOUND MARK 30FA; 3092 3099 # ヺ → を゙ KATAKANA LETTER VO → HIRAGANA LETTER WO, COMBINING KATAKANA-HIRAGANA VOICED SOUND MARK # Long Katakana (sequences) to combining long Hiragana (sequences) 30F7 30FC; 309F 3099 3042 # ヷー → ゟ゙あ KATAKANA LETTER VA, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA DIGRAPH YORI, COMBINING KATAKANA-HIRAGANA VOICED SOUND MARK, HIRAGANA LETTER A 30F8 30FC; 3090 3099 3044 # ヸー → ゐ゙い KATAKANA LETTER VI, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER WI, COMBINING KATAKANA-HIRAGANA VOICED SOUND MARK, HIRAGANA LETTER I 30F9 30FC; 3091 3099 3044 # ヹー → ゑ゙い KATAKANA LETTER VE, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER WE, COMBINING KATAKANA-HIRAGANA VOICED SOUND MARK, HIRAGANA LETTER I 30FA 30FC; 3092 3099 3046 # ヺー → を゙う KATAKANA LETTER VO, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER WO, COMBINING KATAKANA-HIRAGANA VOICED SOUND MARK, HIRAGANA LETTER U # Long Katakana (sequences) to long Hiragana (sequences) 30A1 30FC; 3041 3042 # ァー → ぁあ KATAKANA LETTER SMALL A, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER SMALL A, HIRAGANA LETTER A 30A2 30FC; 3042 3042 # アー → ああ KATAKANA LETTER A, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER A, HIRAGANA LETTER A 30A3 30FC; 3044 3044 # ィー → いい KATAKANA LETTER SMALL I, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER I, HIRAGANA LETTER I 30A4 30FC; 3044 3044 # イー → いい KATAKANA LETTER I, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER I, HIRAGANA LETTER I 30A5 30FC; 3046 3046 # ゥー → うう KATAKANA LETTER SMALL U, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER U, HIRAGANA LETTER U 30A6 30FC; 3046 3046 # ウー → うう KATAKANA LETTER U, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER U, HIRAGANA LETTER U 30A7 30FC; 3048 3044 # ェー → えい KATAKANA LETTER SMALL E, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER E, HIRAGANA LETTER I 30A8 30FC; 3048 3044 # エー → えい KATAKANA LETTER E, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER E, HIRAGANA LETTER I 30A9 30FC; 304A 3046 # ォー → おう KATAKANA LETTER SMALL O, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER O, HIRAGANA LETTER U 30AA 30FC; 304A 3046 # オー → おう KATAKANA LETTER O, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER O, HIRAGANA LETTER U 30AB 30FC; 304B 3042 # カー → かあ KATAKANA LETTER KA, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER KA, HIRAGANA LETTER A 30AC 30FC; 304C 3042 # ガー → があ KATAKANA LETTER GA, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER GA, HIRAGANA LETTER A 30AD 30FC; 304D 3044 # キー → きい KATAKANA LETTER KI, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER KI, HIRAGANA LETTER I 30AE 30FC; 304E 3044 # ギー → ぎい KATAKANA LETTER GI, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER GI, HIRAGANA LETTER I 30AF 30FC; 304F 3046 # クー → くう KATAKANA LETTER KU, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER KU, HIRAGANA LETTER U 30B0 30FC; 3050 3046 # グー → ぐう KATAKANA LETTER GU, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER GU, HIRAGANA LETTER U 30B1 30FC; 3051 3044 # ケー → けい KATAKANA LETTER KE, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER KE, HIRAGANA LETTER I 30B2 30FC; 3052 3044 # ゲー → げい KATAKANA LETTER GE, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER GE, HIRAGANA LETTER I 30B3 30FC; 3053 3046 # コー → こう KATAKANA LETTER KO, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER KO, HIRAGANA LETTER U 30B4 30FC; 3054 3046 # ゴー → ごう KATAKANA LETTER GO, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER GO, HIRAGANA LETTER U 30B5 30FC; 3055 3042 # サー → さあ KATAKANA LETTER SA, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER SA, HIRAGANA LETTER A 30B6 30FC; 3056 3042 # ザー → ざあ KATAKANA LETTER ZA, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER ZA, HIRAGANA LETTER A 30B7 30FC; 3057 3044 # シー → しい KATAKANA LETTER SI, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER SI, HIRAGANA LETTER I 30B8 30FC; 3058 3044 # ジー → じい KATAKANA LETTER ZI, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER ZI, HIRAGANA LETTER I 30B9 30FC; 3059 3046 # スー → すう KATAKANA LETTER SU, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER SU, HIRAGANA LETTER U 30BA 30FC; 305A 3046 # ズー → ずう KATAKANA LETTER ZU, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER ZU, HIRAGANA LETTER U 30BB 30FC; 305B 3044 # セー → せい KATAKANA LETTER SE, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER SE, HIRAGANA LETTER I 30BC 30FC; 305C 3044 # ゼー → ぜい KATAKANA LETTER ZE, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER ZE, HIRAGANA LETTER I 30BD 30FC; 305D 3046 # ソー → そう KATAKANA LETTER SO, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER SO, HIRAGANA LETTER U 30BE 30FC; 305E 3046 # ゾー → ぞう KATAKANA LETTER ZO, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER ZO, HIRAGANA LETTER U 30BF 30FC; 305F 3042 # ター → たあ KATAKANA LETTER TA, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER TA, HIRAGANA LETTER A 30C0 30FC; 3060 3042 # ダー → だあ KATAKANA LETTER DA, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER DA, HIRAGANA LETTER A 30C1 30FC; 3061 3044 # チー → ちい KATAKANA LETTER TI, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER TI, HIRAGANA LETTER I 30C2 30FC; 3062 3044 # ヂー → ぢい KATAKANA LETTER DI, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER DI, HIRAGANA LETTER I 30C4 30FC; 3064 3046 # ツー → つう KATAKANA LETTER TU, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER TU, HIRAGANA LETTER U 30C5 30FC; 3065 3046 # ヅー → づう KATAKANA LETTER DU, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER DU, HIRAGANA LETTER U 30C6 30FC; 3066 3044 # テー → てい KATAKANA LETTER TE, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER TE, HIRAGANA LETTER I 30C7 30FC; 3067 3044 # デー → でい KATAKANA LETTER DE, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER DE, HIRAGANA LETTER I 30C8 30FC; 3068 3046 # トー → とう KATAKANA LETTER TO, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER TO, HIRAGANA LETTER U 30C9 30FC; 3069 3046 # ドー → どう KATAKANA LETTER DO, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER DO, HIRAGANA LETTER U 30CA 30FC; 306A 3042 # ナー → なあ KATAKANA LETTER NA, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER NA, HIRAGANA LETTER A 30CB 30FC; 306B 3044 # ニー → にい KATAKANA LETTER NI, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER NI, HIRAGANA LETTER I 30CC 30FC; 306C 3046 # ヌー → ぬう KATAKANA LETTER NU, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER NU, HIRAGANA LETTER U 30CD 30FC; 306D 3044 # ネー → ねい KATAKANA LETTER NE, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER NE, HIRAGANA LETTER I 30CE 30FC; 306E 3046 # ノー → のう KATAKANA LETTER NO, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER NO, HIRAGANA LETTER U 30CF 30FC; 306F 3042 # ハー → はあ KATAKANA LETTER HA, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER HA, HIRAGANA LETTER A 30D0 30FC; 3070 3042 # バー → ばあ KATAKANA LETTER BA, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER BA, HIRAGANA LETTER A 30D1 30FC; 3071 3042 # パー → ぱあ KATAKANA LETTER PA, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER PA, HIRAGANA LETTER A 30D2 30FC; 3072 3044 # ヒー → ひい KATAKANA LETTER HI, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER HI, HIRAGANA LETTER I 30D3 30FC; 3073 3044 # ビー → びい KATAKANA LETTER BI, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER BI, HIRAGANA LETTER I 30D4 30FC; 3074 3044 # ピー → ぴい KATAKANA LETTER PI, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER PI, HIRAGANA LETTER I 30D5 30FC; 3075 3046 # フー → ふう KATAKANA LETTER HU, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER HU, HIRAGANA LETTER U 30D6 30FC; 3076 3046 # ブー → ぶう KATAKANA LETTER BU, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER BU, HIRAGANA LETTER U 30D7 30FC; 3077 3046 # プー → ぷう KATAKANA LETTER PU, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER PU, HIRAGANA LETTER U 30D8 30FC; 3078 3044 # ヘー → へい KATAKANA LETTER HE, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER HE, HIRAGANA LETTER I 30D9 30FC; 3079 3044 # ベー → べい KATAKANA LETTER BE, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER BE, HIRAGANA LETTER I 30DA 30FC; 307A 3044 # ペー → ぺい KATAKANA LETTER PE, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER PE, HIRAGANA LETTER I 30DB 30FC; 307B 3046 # ホー → ほう KATAKANA LETTER HO, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER HO, HIRAGANA LETTER U 30DC 30FC; 307C 3046 # ボー → ぼう KATAKANA LETTER BO, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER BO, HIRAGANA LETTER U 30DD 30FC; 307D 3046 # ポー → ぽう KATAKANA LETTER PO, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER PO, HIRAGANA LETTER U 30DE 30FC; 307E 3042 # マー → まあ KATAKANA LETTER MA, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER MA, HIRAGANA LETTER A 30DF 30FC; 307F 3044 # ミー → みい KATAKANA LETTER MI, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER MI, HIRAGANA LETTER I 30E0 30FC; 3080 3046 # ムー → むう KATAKANA LETTER MU, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER MU, HIRAGANA LETTER U 30E1 30FC; 3081 3044 # メー → めい KATAKANA LETTER ME, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER ME, HIRAGANA LETTER I 30E2 30FC; 3082 3046 # モー → もう KATAKANA LETTER MO, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER MO, HIRAGANA LETTER U 30E3 30FC; 3084 3042 # ャー → やあ KATAKANA LETTER SMALL YA, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER YA, HIRAGANA LETTER A 30E4 30FC; 3084 3042 # ヤー → やあ KATAKANA LETTER YA, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER YA, HIRAGANA LETTER A 30E5 30FC; 3086 3046 # ュー → ゆう KATAKANA LETTER SMALL YU, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER YU, HIRAGANA LETTER U 30E6 30FC; 3086 3046 # ユー → ゆう KATAKANA LETTER YU, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER YU, HIRAGANA LETTER U 30E7 30FC; 3088 3046 # ョー → よう KATAKANA LETTER SMALL YO, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER YO, HIRAGANA LETTER U 30E8 30FC; 3088 3046 # ヨー → よう KATAKANA LETTER YO, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER YO, HIRAGANA LETTER U 30E9 30FC; 3089 3042 # ラー → らあ KATAKANA LETTER RA, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER RA, HIRAGANA LETTER A 30EA 30FC; 308A 3044 # リー → りい KATAKANA LETTER RI, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER RI, HIRAGANA LETTER I 30EB 30FC; 308B 3046 # ルー → るう KATAKANA LETTER RU, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER RU, HIRAGANA LETTER U 30EC 30FC; 308C 3044 # レー → れい KATAKANA LETTER RE, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER RE, HIRAGANA LETTER I 30ED 30FC; 308D 3046 # ロー → ろう KATAKANA LETTER RO, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER RO, HIRAGANA LETTER U 30EF 30FC; 308F 3042 # ワー → わあ KATAKANA LETTER WA, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER WA, HIRAGANA LETTER A 30F0 30FC; 3090 3044 # ヰー → ゐい KATAKANA LETTER WI, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER WI, HIRAGANA LETTER I 30F1 30FC; 3091 3044 # ヱー → ゑい KATAKANA LETTER WE, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER WE, HIRAGANA LETTER I 30F2 30FC; 3092 3046 # ヲー → をう KATAKANA LETTER WO, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER WO, HIRAGANA LETTER U 30F4 30FC; 3094 3046 # ヴー → ゔう KATAKANA LETTER VU, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER VU, HIRAGANA LETTER U 30F5 30FC; 3095 3042 # ヵー → ゕあ KATAKANA LETTER SMALL KA, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER SMALL KA, HIRAGANA LETTER A 30F6 30FC; 3096 3044 # ヶー → ゖい KATAKANA LETTER SMALL KE, KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK → HIRAGANA LETTER SMALL KE, HIRAGANA LETTER I # Katakana to Hiragana (singletons) 30A1; 3041 # ァ → ぁ KATAKANA LETTER SMALL A → HIRAGANA LETTER SMALL A 30A2; 3042 # ア → あ KATAKANA LETTER A → HIRAGANA LETTER A 30A3; 3043 # ィ → ぃ KATAKANA LETTER SMALL I → HIRAGANA LETTER SMALL I 30A4; 3044 # イ → い KATAKANA LETTER I → HIRAGANA LETTER I 30A5; 3045 # ゥ → ぅ KATAKANA LETTER SMALL U → HIRAGANA LETTER SMALL U 30A6; 3046 # ウ → う KATAKANA LETTER U → HIRAGANA LETTER U 30A7; 3047 # ェ → ぇ KATAKANA LETTER SMALL E → HIRAGANA LETTER SMALL E 30A8; 3048 # エ → え KATAKANA LETTER E → HIRAGANA LETTER E 30A9; 3049 # ォ → ぉ KATAKANA LETTER SMALL O → HIRAGANA LETTER SMALL O 30AA; 304A # オ → お KATAKANA LETTER O → HIRAGANA LETTER O 30AB; 304B # カ → か KATAKANA LETTER KA → HIRAGANA LETTER KA 30AC; 304C # ガ → が KATAKANA LETTER GA → HIRAGANA LETTER GA 30AD; 304D # キ → き KATAKANA LETTER KI → HIRAGANA LETTER KI 30AE; 304E # ギ → ぎ KATAKANA LETTER GI → HIRAGANA LETTER GI 30AF; 304F # ク → く KATAKANA LETTER KU → HIRAGANA LETTER KU 30B0; 3050 # グ → ぐ KATAKANA LETTER GU → HIRAGANA LETTER GU 30B1; 3051 # ケ → け KATAKANA LETTER KE → HIRAGANA LETTER KE 30B2; 3052 # ゲ → げ KATAKANA LETTER GE → HIRAGANA LETTER GE 30B3; 3053 # コ → こ KATAKANA LETTER KO → HIRAGANA LETTER KO 30B4; 3054 # ゴ → ご KATAKANA LETTER GO → HIRAGANA LETTER GO 30B5; 3055 # サ → さ KATAKANA LETTER SA → HIRAGANA LETTER SA 30B6; 3056 # ザ → ざ KATAKANA LETTER ZA → HIRAGANA LETTER ZA 30B7; 3057 # シ → し KATAKANA LETTER SI → HIRAGANA LETTER SI 30B8; 3058 # ジ → じ KATAKANA LETTER ZI → HIRAGANA LETTER ZI 30B9; 3059 # ス → す KATAKANA LETTER SU → HIRAGANA LETTER SU 30BA; 305A # ズ → ず KATAKANA LETTER ZU → HIRAGANA LETTER ZU 30BB; 305B # セ → せ KATAKANA LETTER SE → HIRAGANA LETTER SE 30BC; 305C # ゼ → ぜ KATAKANA LETTER ZE → HIRAGANA LETTER ZE 30BD; 305D # ソ → そ KATAKANA LETTER SO → HIRAGANA LETTER SO 30BE; 305E # ゾ → ぞ KATAKANA LETTER ZO → HIRAGANA LETTER ZO 30BF; 305F # タ → た KATAKANA LETTER TA → HIRAGANA LETTER TA 30C0; 3060 # ダ → だ KATAKANA LETTER DA → HIRAGANA LETTER DA 30C1; 3061 # チ → ち KATAKANA LETTER TI → HIRAGANA LETTER TI 30C2; 3062 # ヂ → ぢ KATAKANA LETTER DI → HIRAGANA LETTER DI 30C3; 3063 # ッ → っ KATAKANA LETTER SMALL TU → HIRAGANA LETTER SMALL TU 30C4; 3064 # ツ → つ KATAKANA LETTER TU → HIRAGANA LETTER TU 30C5; 3065 # ヅ → づ KATAKANA LETTER DU → HIRAGANA LETTER DU 30C6; 3066 # テ → て KATAKANA LETTER TE → HIRAGANA LETTER TE 30C7; 3067 # デ → で KATAKANA LETTER DE → HIRAGANA LETTER DE 30C8; 3068 # ト → と KATAKANA LETTER TO → HIRAGANA LETTER TO 30C9; 3069 # ド → ど KATAKANA LETTER DO → HIRAGANA LETTER DO 30CA; 306A # ナ → な KATAKANA LETTER NA → HIRAGANA LETTER NA 30CB; 306B # ニ → に KATAKANA LETTER NI → HIRAGANA LETTER NI 30CC; 306C # ヌ → ぬ KATAKANA LETTER NU → HIRAGANA LETTER NU 30CD; 306D # ネ → ね KATAKANA LETTER NE → HIRAGANA LETTER NE 30CE; 306E # ノ → の KATAKANA LETTER NO → HIRAGANA LETTER NO 30CF; 306F # ハ → は KATAKANA LETTER HA → HIRAGANA LETTER HA 30D0; 3070 # バ → ば KATAKANA LETTER BA → HIRAGANA LETTER BA 30D1; 3071 # パ → ぱ KATAKANA LETTER PA → HIRAGANA LETTER PA 30D2; 3072 # ヒ → ひ KATAKANA LETTER HI → HIRAGANA LETTER HI 30D3; 3073 # ビ → び KATAKANA LETTER BI → HIRAGANA LETTER BI 30D4; 3074 # ピ → ぴ KATAKANA LETTER PI → HIRAGANA LETTER PI 30D5; 3075 # フ → ふ KATAKANA LETTER HU → HIRAGANA LETTER HU 30D6; 3076 # ブ → ぶ KATAKANA LETTER BU → HIRAGANA LETTER BU 30D7; 3077 # プ → ぷ KATAKANA LETTER PU → HIRAGANA LETTER PU 30D8; 3078 # ヘ → へ KATAKANA LETTER HE → HIRAGANA LETTER HE 30D9; 3079 # ベ → べ KATAKANA LETTER BE → HIRAGANA LETTER BE 30DA; 307A # ペ → ぺ KATAKANA LETTER PE → HIRAGANA LETTER PE 30DB; 307B # ホ → ほ KATAKANA LETTER HO → HIRAGANA LETTER HO 30DC; 307C # ボ → ぼ KATAKANA LETTER BO → HIRAGANA LETTER BO 30DD; 307D # ポ → ぽ KATAKANA LETTER PO → HIRAGANA LETTER PO 30DE; 307E # マ → ま KATAKANA LETTER MA → HIRAGANA LETTER MA 30DF; 307F # ミ → み KATAKANA LETTER MI → HIRAGANA LETTER MI 30E0; 3080 # ム → む KATAKANA LETTER MU → HIRAGANA LETTER MU 30E1; 3081 # メ → め KATAKANA LETTER ME → HIRAGANA LETTER ME 30E2; 3082 # モ → も KATAKANA LETTER MO → HIRAGANA LETTER MO 30E3; 3083 # ャ → ゃ KATAKANA LETTER SMALL YA → HIRAGANA LETTER SMALL YA 30E4; 3084 # ヤ → や KATAKANA LETTER YA → HIRAGANA LETTER YA 30E5; 3085 # ュ → ゅ KATAKANA LETTER SMALL YU → HIRAGANA LETTER SMALL YU 30E6; 3086 # ユ → ゆ KATAKANA LETTER YU → HIRAGANA LETTER YU 30E7; 3087 # ョ → ょ KATAKANA LETTER SMALL YO → HIRAGANA LETTER SMALL YO 30E8; 3088 # ヨ → よ KATAKANA LETTER YO → HIRAGANA LETTER YO 30E9; 3089 # ラ → ら KATAKANA LETTER RA → HIRAGANA LETTER RA 30EA; 308A # リ → り KATAKANA LETTER RI → HIRAGANA LETTER RI 30EB; 308B # ル → る KATAKANA LETTER RU → HIRAGANA LETTER RU 30EC; 308C # レ → れ KATAKANA LETTER RE → HIRAGANA LETTER RE 30ED; 308D # ロ → ろ KATAKANA LETTER RO → HIRAGANA LETTER RO 30EE; 308E # ヮ → ゎ KATAKANA LETTER SMALL WA → HIRAGANA LETTER SMALL WA 30EF; 308F # ワ → わ KATAKANA LETTER WA → HIRAGANA LETTER WA 30F0; 3090 # ヰ → ゐ KATAKANA LETTER WI → HIRAGANA LETTER WI 30F1; 3091 # ヱ → ゑ KATAKANA LETTER WE → HIRAGANA LETTER WE 30F2; 3092 # ヲ → を KATAKANA LETTER WO → HIRAGANA LETTER WO 30F3; 3093 # ン → ん KATAKANA LETTER N → HIRAGANA LETTER N 30F6; 3096 # ヶ → ゖ KATAKANA LETTER SMALL KE → HIRAGANA LETTER SMALL KE 30F7; 309D # ヷ → ゝ KATAKANA LETTER VA → HIRAGANA ITERATION MARK 30F8; 309E # ヸ → ゞ KATAKANA LETTER VI → HIRAGANA VOICED ITERATION MARK # Digraph expansions 309F; 3088 308A # ゟ → より HIRAGANA DIGRAPH YORI → HIRAGANA LETTER YO, HIRAGANA LETTER RI 30FF; 305C 3068 # ヿ → ぜと KATAKANA DIGRAPH KOTO → HIRAGANA LETTER ZE, HIRAGANA LETTER TO